2010年08月24日

オールドマーケットまでの無料片道送迎について

リラリゾにご宿泊のお客様にはバイクタクシーかトゥクトゥクにてオールド・マーケット周辺までのご送迎を無料サービスしております!

しかしこのサービスは、
満月2泊以上ご宿泊の方
満月当ゲストハウスの遺跡ツアーをご利用の方
 に限らせていただいております。
 また、
満月1日1回までのご利用です。

それ以上のご送迎や、オールドマーケット以外の場所や距離が離れた場所へのご送迎は有料となります。ご理解・ご協力ください。
よろしくお願いいたします!

2010年08月18日

アンコール・ワット第三回廊の見学について

今年1月からアンコール・ワットの第三回廊への参拝が制限付きで再開されました!
再度ご案内いたします〜。

★入場時間:8時〜17時 約15分単位での入替え制

★各回50〜100名まで(特別パスを第ニ回廊東面北側で配布しています。第三回廊が参拝できる入り口へ向かう途中にあります)

★神聖な場所を訪れるにふさわしくない服装の方は入場できない場合があります。(膝上のショートパンツや肩が露出しているキャミソールなど)

★団体ツアー参加のお客様は、時間や人員の制限のため、第三回廊への参拝が出来ない場合もあるようです。
また、12歳未満のお子様の入場はできません。

★月4回ほどの仏日(新月、満月)は第三回廊への参拝は不可となります。

★急な階段を登り切った所で転倒などの事故も多発しているようですので、ご観光は十分にお気をつけください。

【 2010年8月以降の見学不可日 】
  8月 3,10,18,25日 
  9月 2,8,16,23日
 10月 1,8,16, 23,31日
 11月 6,14,21,29日
 12月 6,14,21,29日
  

2010年08月16日

移転延期のお知らせ

ゲストハウスを移転する予定でしたが、当面現在の場所で営業継続することとなりました。
皆さま、大変お騒がせをいたしました。

当初予定していたよりも工事期間やその他準備もろもろ、必要以上に時間がかかりそうで、また、まさにカンボジアのお国柄と言いますか、突如契約内容が変わったり・・と今回のようなことは日常茶飯事なのですが、大事なリラリゾだけに、少し、様子を見て今回は見送ることにいたしました。

お問い合わせをいただきましたお客さま、心配してお電話を下さったリピーターの方々、ご心配をお掛けいたしました。
そしてリラリゾ内でお話した方やメールでも、新オープンを楽しみにしているよ〜!とあたたかいお言葉を掛けていただきました。本当にありがとうございました。心強く、うれしかったです。

来月も変わらず、リラリゾはシェムリアップ国道6号線のプサールーの近く、フリーダムホテルの裏側、にございます。
気持ちを新たにスタッフ一同みなさまのお越しを心より、お待ちしておりますexclamation×2
みなさん、遊びに来てくださいね。
今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。

2010年07月31日

8月のガイドのご予約について

8月・9月にガイド同行での遺跡ツアーをご希望の場合は、お早目のご予約をオススメいたしますexclamation
<<8月9日〜20日の間は特に日本語ガイドのご予約が混み合っております>>
この内、手配できない日も出て参りました。

また、リラリゾ、アンタヌー共に空室も少なくなってきましたので、夏休みにカンボジア旅行をお考えの方は、まず宿を決めて、それからこちらにご到着後に、遺跡ツアーについてじっくりスタッフとご相談しながら決めるのも有りですよ〜。

遺跡ツアーについて:
http://www.angkortour.org/tourpricelist.html

リラリゾ:
http://www.angkorresort.com/index.html

アンタヌー・アンコール・ヴィラ:
http://www.antanueangkorvilla.com/


(sayaka wrote)

2010年07月27日

移転のためリラリゾは一時休業いたします。

9月15日よりリラックス&リゾート アンコール ゲストハウスは一時休業することとなりました。

ご案内が遅くなってしまい、お客様にはご不便おかけしておりますこと心よりお詫び申し上げます。

お客様のより楽しい滞在のために、新たなスタイルで再オープンいたします。
再オープンの時期などにつきましては、当ウェブサイト、リラリゾブログスタッフブログなどで随時お知らせいたします。
(現時点では年内の再オープンを予定しております)
またリラリゾ休業中は、アンタヌー・アンコール・ヴィラをご利用いただけけましたら幸いです。
当社ゲストハウススタッフもおりますので、お気軽にご利用くださいませ。

・・・・・【〜アンタヌー・アンコール・ヴィラのご紹介〜】・・・・・
antanue001.jpgantanue002.jpg





◆プールご利用いただけます。
◆ガーデンバー・レストランございます。
◆ホテル内でマッサージご利用いただけます。
◆Free Wifi
2007年11月にオープンしたばかりの隠れ家的プチ・リゾートホテル。全14室の静謐な空間。館内はクメールの伝統的な民芸品をインテリアに上手に活かしている。
町の中心オールド・マーケットまで約600mと比較的便利なロケーションながら、周囲の環境はとても静か。
外の風が心地良いオープンエアのガーデン・バーやプールもあり、
レストランではクメール・西洋・和食とオリジナル料理を楽しめる。
プールは緑に囲まれた空間でリラックスタイムを過ごすことが出来ると在住の欧米人にも人気。
DSCN1385.jpgDSCN0107.jpgDSCN3738.jpg

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

これまでに沢山の方々にリラリゾをご利用いただきました。本当にありがとうございます。
毎年来ていただいているリピーターのお客さま、今年初めてリラリゾに滞在しようと思っていただいていたお客さまには、大変残念な思いをさせていまい、またご迷惑をお掛けしております。
これももっと楽しい場所をつくりたい!よりリラックスできるみんなが集まれる場所をつくりたい!という思いからでございます。
何卒、ご理解・ご協力いただきますようお願い申し上げます。
新しい出発まで、少しの間、リラリゾはお休みします。
遺跡ツアーのアレンジは以前と変わらずご予約手配可能です。
お気軽にお問い合わせください!これまでと同じスタッフが対応いたします。
アンタヌー・アンコール・ヴィラでも、リラリゾと変わらないホスピタリティ精神でみなさまをお迎えいたします。一度、遊びにいらしてくださいね。

♪リラリゾリピーターの方には特別価格でお部屋をご用意させていただきます。
ご予約の際は前回ご予約いただいた際のお名前をお知らせの上、お問い合わせください。


スタッフともども変わらず頑張っておりますので、みなさま、どうぞ温かく見守っていただければ幸いです。

これからもよろしくお願いいたします。


(Sayaka Wrote)


2010年07月03日

ありがとうございました

なおみ先生、約1ヶ月間当社の青空教室のお手伝いをいただき誠にありがとうございました。
生徒たちとの授業はいつも元気に楽しそうで、また子供たちも興味深々の様子で、この体験が今後お互いに良い経験となればいいなあと思っております。
ご滞在中は、授業だけでなく現地の生活や食事など、何にでも興味を持ちそして行動してしまう、パワフルな方だなあというがとても印象的でした。

ぜひ、また遊びにいらしてくださいね。
スタッフみんなでお待ちしております!

ありがとうございました。

リラリゾスタッフ一同.

0702.jpg


(Sayaka wrote)
posted by RelaReso at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 青空教室の子どもたち

2010年07月02日

2010.夏. 20日目

今日は私にとって青空教室が最終日です。いつも通り、今まで通り変わりなく授業をしようと思いました。
私の授業は「立ちましょう。こんにちは。座りましょう」で始まります。
すると、「センセー」と呼ばれました。何かな?と思うと、絵を描いてきてくれました。とても可愛いです。「センセーセンセー」と私を指さして、私を描いてくれたのだと言ってくれました。授業を始める前から、嬉しくて嬉しくてたまりませんでした。
最後の授業は、昨日の復習「まえ・うしろ」「みぎ・ひだり」「うえ・した」のゲームです。皆、なかなか上手にそして理解もできているようです。
そして、今日は色んな動詞を紹介しました。まず、「手紙」「音楽」「本」「パン」「テレビ」「ジュース」「手」の発音練習と意味を確認。その後、ホワイトボードに動作を表した絵(上手いとは言えませんが)を書き、結び付けていきました。
「手紙をかきます」「音楽をききます」「本をよみます」「パンをたべます」「テレビをみます」「ジュースをのみます」「手をあらいます」一つ一つゆっくり発音練習も重ねて確認していきました。
いつも通りに授業を進めて、最後に一人一人にノートと鉛筆、そして「You are a star student !」書いたカードを手渡しました。皆「ありがとう」と日本語で挨拶してくれました。
0702-2 004.jpg0702-2 003.jpg0702-2 001.jpg
0702-2 009.jpg
0702.jpg











海外でのボランティアが未経験の私は、青空教室をお手伝いさせて頂く事が決まってから約2ヶ月、楽しみと不安が入り混じっていました。しかし、子供達の笑顔を目の当たりにし、不安よりも、みんなの笑顔が毎日見たくて必死にそして、楽しみながら1ヶ月過ごしてきました。
もちろん、私が1ヶ月間やってこれたのは、こちらのゲストハウスの山本さんをはじめ、クメール人スタッフや警備のおじさん、宿泊された方々、シェムリアップで出会ったクメール人etc…皆さんとの出会いがあってだからです。この場を借りてお礼申し上げます。ありがとうございました。
日本に帰ってから、新しい事に挑戦しようと思います。

最後に…「See you again」「サヨーナラー またねー」と約束した子供達、クメール人にまた会いに来ます!

(Naomi wrote)

posted by RelaReso at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 青空教室の子どもたち

2010年07月01日

2010.夏. 19日目

あと2日。まだ実感がありません。でも、きっと明日の授業が終わると少しずつ実感が沸くのでしょうか…。

今日の青空教室は、昨日に引き続き「まえ・うしろ」「みぎ・ひだり」「うえ・した」のゲームをしました。回数を重ねる毎に、言葉を理解して動作をするのが目に見えて分かります。とても面白い変化です。
そして、「行きます」の復習と、「自転車」「バイク」「車」「バス」「飛行機」「歩いて」の絵を使って、「〜で行きます」を勉強しました。「で」をよく言い忘れて「自転車 行きます」となります。日本語の助詞はとても難しいなぁとつくづく思います。

午後は、プサー・ルーへ行ってお菓子を買ってきました。ノムトムムーンとバナナの天ぷら。ノムトムムーンは、空港やオールドマーケットにお土産用として綺麗に包装されているのをよく見かけますが、プサーで売っているものの方が生地が薄くてサクサクしているように思います。機内持ち込みができるくらいの荷物なら、是非一度プサーで買ったものをお土産にするのをお薦めします!
0701 001.jpg0701 002.jpg






夕方はKhmer Help Khmerへ行きました。土曜日、シェムリアップを発つのに、出発の準備が全くできておらず、金曜日にはせめて半分は準備しておかなくては…と思い、「今日でここに来るのが最後になるかもしれません」と先生と学生に伝えました。そして、先日撮った写真を一人一人渡しました。「時間ができたら来ます」とは言ったのですが、もうお別れモードになってしまいました。
授業が終わってから、先生と学生1名とでご飯を食べに行きました。帰り、先生は「私は男性ですので、泣きません。水は出してはいけません」と鼻をすすりながら話をしてくれました。たった3週間なのに、そう言ってくれるのがとても嬉しかったです。最後、ゲストハウスの前で握手をして別れました。

最後の授業、楽しいものにしたいと思います。

(Naomi wrote)


posted by RelaReso at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 青空教室の子どもたち

2010年06月30日

2010.夏. 18日目

青空教室はあと3回。まだシェムリアップを離れる事が信じられなくて、不思議な気持ちです。
今日も、引き続き「まえ・うしろ」「みぎ・ひだり」「うえ・した」の簡単なゲームをしました。少しずつではありますが、子供達は覚えています。さらに確実に覚えれるようにゲームは続けようと思います。
そして、「行きます」「〜へ行きます」を勉強しました。「学校へ行きます」「プノンペンへ行きます」「日本へ行きます」「市場へ行きます」「レストランへ行きます」を勉強しました。明日も引き続き「行きます」の勉強です。

0630 005.jpg今朝、朝ご飯を買ってきました。近くの「FREEDOM」というホテルで売っていた「バーイ・サッ・チュルック」という料理。豚肉をニンニク醤油で漬けて、炭火で焼いたものをカットして、白ご飯にのせたものです。朝から食べれるかなぁ…と思いましたが、とても美味しくて全部食べてしまいました。日本だと、朝から絶対に食べないでしょうが、ここに来ると食べれるものですね。
0630 006.jpg

夕方、Khmer Help Khmerへ行きました。校内一斉のテストでした。日本語クラスは初めてテストをするらしく、途中先生を呼んでは質問…。「コレはどういう意味?」「これは、間違っていますか?合ってますか?」挙句の果てにノートを見てる学生もいました(笑)。先生は「今回は初めてだから…次からは質問もダメです」と苦笑い。 学生の皆さん、次は頑張ってね!!

(Naomi wrote)

posted by RelaReso at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 青空教室の子どもたち

2010年06月29日

2010.夏. 17日目

昨日の大雨が嘘みたいに晴れ上がった今日。陽射しも強く、日本から持ってきた日焼け止めは2本目です。

今日の青空教室は、昨日の続き「まえ・うしろ」「みぎ・ひだり」「うえ・した」の発音練習とゲームです。ゲームはとても単純なもので、それぞれ言った方向に両人差し指を指す、ただそれだけです。最初は確認しながらゆっくりと行い、なれてきたところでスピードを早くしたり。「Close your eyes」と目を瞑らすと、やはり薄っすらと目が開いてそうな生徒がいました。なので、ゆっくり目の前まで近づくと…目を開けて「わー!!!」と笑いながら照れていました。
後半は「今、何時ですか」と、1時〜12時までの時計の絵を準備して練習をしました。私が「今、何時ですか?」と尋ね、時計を見せると「○時です」と答える練習。11時と12時の発音が難しいみたいです。
現在、Khmer Help Khmerの女の子が2人、青空教室にも来てくれてます。彼女達は漢字の勉強をしたいという勉強熱心な学生です。ノートを2冊用意して、小学1年生の習う漢字を今練習してます。カンボジアの人はノートを真横に近いくらいに傾けて書きます。とても面白くて、「日本人はこうやってノートを縦にして書きますよ」と言うと、「えー!かけません!!」と言われました。

0629 004.jpgお昼に6号線の西側を撮影してみました。青空が広がり真っ白な雲が浮かんでいます。東側はというと…雲がいっぱい!夕方雨が降らなければ良いなぁ〜。
0629 008.jpg




(Naomi wrote)


posted by RelaReso at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 青空教室の子どもたち